日頃より皆様には大変お世話になっております。既にニュース等で大きく報じられておりますが、明日は勢力の大きな台風７号が関東近辺の通過とのことで、公共交通機関等が利用できなくなる状況です。当社としましては予定されておりました２件の打合せを延期とさせて頂きました。また、お客様や業者様の安全を第一に、一般案内業務も明日は中止とさせて頂きます。当社の管理業務やその他、リフォーム等の現場は通常通りとさせて頂きます。現場では、天候により作業内容や時間を変更させていただきますので、ご理解ご承知の程、お願い申し上げます。本店・支店ともに午前１０時より午後７時までの営業とさせて頂きます。関係各位様、どうぞ宜しくお願いいたします。なお、本件に関するご質問やご連絡は通常通り、下記の番号にご連絡をお願いいたします。

戸塚土地建物株式会社　不動産事業部　電話０４５（７７７）６６９０

当社では、戸建、アパート、マンション等のリフォームのお手伝いをさせて頂きます。住む方の気持ちになって、使い勝手や予算も考えて作業をさせて頂きます。内装リフォーム（フローリング張替え・クロス交換・キッチン交換及び修理・ユニットバスへの交換・サッシ交換等）、外構工事（車１台駐車から２台に変更・ブロック地震対策・洗浄作業等）、外壁塗装、屋根修理等、何でも承ります。先ずは、ご相談のうえ、しっかりご提案させて頂きます。お気軽に、ご連絡ください。

戸塚土地建物株式会社　建築・リフォーム部　電話０４５（７７７）６６９０

当社では、不動産に関する全てのご相談を承ります。まだ、はっきりしない状況、近所には知られたくないなどのお悩みも無用です。当社への相談は全て、非公開でご対応しますので、安心してご連絡ください。全く不動産がわからない方でも、必ず「相談に来て良かった」と思えるようにお帰りいただけます。相談日は、お客様のご都合で可能です。どうぞ宜しくお願い致します。

戸塚土地建物株式会社　不動産管理部　電話０４５（７７７）６６９０

当社では、不動産の買取りをさせて頂きます。物件価格は2億迄です。当社による自社直買取ですので、仲介手数料等は必要ございません。また、問題やご事情がある物件でも構いません。お問合せ内容は、秘密厳守をお約束しますので、ご安心のうえご相談ください。神奈川県内および東京都内の物件は、ご対応可能です。ご連絡お待ちしております。

戸塚土地建物株式会社　不動産投資事業部　電話０４５（７７７）６６９０

当社のお客様よりお探し物件のお知らせになります。横浜市内全域で探しておりますが、急ぎのエリアでは、中区・鶴見区・神奈川区・西区で探しております。投資用の物件ですので、即購入で資金計画も完了しております。良い情報がございましたら、業者、個人様を問わずご連絡頂けます様、どうぞ宜しくお願い致します。当社は、定休日はございません。ご連絡は元旦以外２４時間ご対応しております。

■土地の大きさ（５０坪以上）■各駅・徒歩１０分圏内■接道幅（表通り幅員６ｍ以上）■接道方位は問わず■予算設定なし（即現金支払い可能）

戸塚土地建物株式会社　不動産営業部　電話０４５（７７７）６６９０